'Yes, Baoji,' said Maan... (p. 6)
Maan repeatedly addresses his father "Baoji". Later in the book, Mrs Rupa Mehra starts a letter to her father with "Dearest Baoji" (p. 44).
I was unable to find anything about the word "Baoji," but a friend of mine from Mumbai assures me that "Baoji" is the word for "father" in Punjabi.
In the name of full disclosure, I am not an expert on Hindi, India, or literature. The explanations you find here are the compilation of what I can find on a given term or a phrase. If you see a mistake or if you would like to contribute, please let me know by posting a comment. Thank you.
Sunday, November 2, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 comments:
Hey what a brilliant post I have come across and believe me I have been searching out for this similar kind of post for past a week and hardly came across this. Thank you very much and will look for more postings from you. Jongenskleding
nice bLog! its interesting. thank you for sharing.... gifts
I adore your blog.
Post a Comment