'...Precious, you have smut on your nose,' she [Meenakshi] added to Aparna, half looking around to tell an imaginary ayah to wipe it off with a handkerchief. (p.12)
Ayah is a female domestic servant in India, usually a maid and a nanny.
References:
In the name of full disclosure, I am not an expert on Hindi, India, or literature. The explanations you find here are the compilation of what I can find on a given term or a phrase. If you see a mistake or if you would like to contribute, please let me know by posting a comment. Thank you.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment