In the name of full disclosure, I am not an expert on Hindi, India, or literature. The explanations you find here are the compilation of what I can find on a given term or a phrase. If you see a mistake or if you would like to contribute, please let me know by posting a comment. Thank you.

Monday, November 10, 2008

Daadi

'I went to find Daadi,' began Aparna. (p. 10)

Daadi means "grandmother" in Urdu.

References:

The above references differentiate between Urdu and Roman Urdu. I was curious what the difference was. A quick web search revealed that Roman Urdu is the name by which people refer to the Urdu language written in the Roman alphabet. Roman Urdu is commonly used on the internet due to limitations in the technology for using the Urdu script.

No comments: