In the name of full disclosure, I am not an expert on Hindi, India, or literature. The explanations you find here are the compilation of what I can find on a given term or a phrase. If you see a mistake or if you would like to contribute, please let me know by posting a comment. Thank you.

Monday, May 11, 2009

Tonga and Tonga-wallah

The tonga clip-clopped along the road, and the tonga-wallah sang... (p. 25)


Tonga, or tanga, is a horse-drawn carriage commonly used for transportation in India, Pakistan and Bangladesh.

Tonga-wallah is a person who "drives" the tonga. More generally, the suffix -wallah or -wala refers to a person who is involved in a specific activity.

References:
Posted by at
Labels: , , , , , ,

1 comment:

Colomb said...

There're various kindly of Wallah in India. Nowadays the most famous is Dabba-Wallah.

November 1, 2009 at 3:46 AM

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)